Cozănești · Dorna-Arini · Suceava · 1000m Cozănești · Dorna-Arini · Suceava · 1000m altitude Cozănești · Dorna-Arini · Suceava · 1000m hoogte Cozănești · Dorna-Arini · Suceava · 1000m altitudine
Glamping autentic în pădurile Bucovinei. Corturi boutique, apus de munte, gastronomie din Țara Dornelor. Authentic glamping in the forests of Bucovina. Boutique tents, mountain sunsets, gastronomy from the Land of Dorna. Authentiek glamping in de bossen van Bucovina. Boutiquetrenten, bergzonsondergangen, gastronomie uit het Land van Dorna. Glamping autentico nelle foreste della Bucovina. Tende boutique, tramonti di montagna, gastronomia dalla Terra di Dorna.
Rezervă acum Book now Boek nu Prenota oraPe dealurile Cozăneștiului, la marginea pădurii de brazi, la 1000 de metri altitudine, Dorna Chalet este locul unde apusul de soare devine spectacol și liniștea se simte cu toți porii.
Trei corturi bell boutique, un foc de tabără sub stele, și o masă plină cu gusturi culese chiar din Țara Dornelor. Nimic mai mult. Nimic mai puțin.
On the hills of Cozănești, at the edge of the fir forest, at 1000 metres altitude, Dorna Chalet is where sunsets become spectacle and silence is felt to the bone.
Three boutique bell tents, a campfire under the stars, and a table full of flavours from the Land of Dorna. Nothing more. Nothing less.
Op de heuvels van Cozănești, aan de rand van het sparrenbos, op 1000 meter hoogte, is Dorna Chalet de plek waar zonsondergangen een spektakel worden en stilte voelbaar is.
Drie boutique bell tenten, een kampvuur onder de sterren, en een tafel vol smaken uit het Land van Dorna. Niets meer. Niets minder.
Sulle colline di Cozănești, ai margini della foresta di abeti, a 1000 metri di altitudine, Dorna Chalet è il luogo dove i tramonti diventano spettacolo e il silenzio si sente fino alle ossa.
Tre tende bell boutique, un fuoco da campo sotto le stelle, e una tavola piena di sapori raccolti dalla Terra di Dorna. Niente di più. Niente di meno.
Fiecare cort bell este amplasat strategic pe teren pentru o perspectivă unică. Material retardant la foc, sobă pe lemne, platformă din lemn tratat.
Each bell tent is strategically placed for a unique perspective. Fire retardant material, wood burner, treated wood platform.
Elke bell tent is strategisch geplaatst voor een uniek perspectief. Brandvertragend materiaal, houtkachel, behandeld houten platform.
Ogni tenda bell è posizionata strategicamente per una prospettiva unica. Materiale ignifugo, stufa a legna, piattaforma in legno trattato.
Ascuns între brazi centenari. Liniștea absolută și mirosul de rășină dimineața.Hidden among centenary firs. Absolute silence and the scent of resin in the morning.Verborgen tussen eeuwenoude sparren. Absolute stilte en de geur van hars 's ochtends.Nascosta tra abeti centenari. Silenzio assoluto e profumo di resina al mattino.
Pe marginea pajiștii, cu cerul deschis. Cel mai bun loc pentru stele și răsărituri.On the meadow's edge, open sky above. Best spot for stargazing and mountain sunrises.Aan de rand van de weide, open lucht. Beste plek voor sterren kijken en zonsopgangen.Sul bordo del prato, cielo aperto sopra. Il posto migliore per osservare le stelle e i tramonti di montagna.
Cel mai aproape de izvorul nostru natural potabil. Adormi cu zgomotul apei, te trezești cu aerul cel mai curat.Closest to our natural drinking spring. Fall asleep to water sounds, wake to the purest air.Dichtst bij onze natuurlijke bron. In slaap met watergeluid, wakker met de zuiverste lucht.La più vicina alla nostra sorgente d'acqua potabile naturale. Addormentati con il suono dell'acqua, svegliati con l'aria più pura.
Gătim cu ce creşte în jur. Ciuperci din pădure, brânzeturi de la stâne din vecinătate, fructe de pădure culese dimineața, miere locală și carne de la producători din Dorna-Arini.
Micul dejun, prânzul și cina sunt servite pe terasa noastră semi-deschisă, cu vedere spre dealuri. Mâncare adevărată, în aer curat, la 1000 de metri.
We cook with what grows around us. Forest mushrooms, cheeses from nearby mountain farms, berries picked in the morning, local honey, and meat from Dorna-Arini producers.
Breakfast, lunch and dinner are served on our semi-open terrace overlooking the hills. Real food, fresh air, 1000 metres up.
We koken met wat er om ons heen groeit. Bospaddenstoelen, kazen van nabijgelegen bergboerderijen, bessen, lokale honing en vlees van producenten in Dorna-Arini.
Ontbijt, lunch en diner op ons semi-open terras met uitzicht op de heuvels. Echt eten, frisse lucht, op 1000 meter.
Cuciniamo con quello che cresce intorno a noi. Funghi di bosco, formaggi da malghe vicine, bacche raccolte la mattina, miele locale e carne da produttori di Dorna-Arini.
Colazione, pranzo e cena serviti sulla nostra terrazza semi-aperta con vista sulle colline. Cibo vero, aria fresca, a 1000 metri.
Voronet, Sucevița, Moldovița — patrimoniu UNESCO la sub 1.5hVoronet, Sucevița, Moldovița — UNESCO heritage under 1.5h awayVoronet, Sucevița, Moldovița — UNESCO erfgoed op <1,5uVoronet, Sucevița, Moldovița — patrimonio UNESCO a meno di 1,5h
Stațiunea montană cu ape minerale, câteva minute distanțăMountain spa resort with mineral waters, minutes awayBergkuuroord met mineraalwater, op enkele minutenStazione montana con acque minerali, a pochi minuti
Păduri, pajiști alpine, creste — pentru toate nivelurileForests, alpine meadows, ridges — all levelsBossen, alpiene weiden, bergkammen — alle niveausForeste, prati alpini, creste — per tutti i livelli
Scrie-ne pe WhatsApp sau sună-ne direct. Îți răspundem rapid cu disponibilitate și detalii. Message us on WhatsApp or call us directly. We'll get back to you quickly with availability and details. Stuur ons een bericht op WhatsApp of bel ons. We reageren snel met beschikbaarheid en details. Scrivici su WhatsApp o chiamaci direttamente. Ti risponderemo presto con disponibilità e dettagli.